안녕하세요! 해리입니다. 칸사이 2편이어서 3편 적어볼게요!
こんにちは！ハリーです！関西旅行の3編目始めます！
오늘은 미에현에 있는 도바수족관에 왔어요!
今日は三重県の鳥羽水族館に来ました！
일기: 막무가내숙소없이 갔던 칸사이여행 2편! 이세신궁 (日本語日記）
안녕하세요! 해리입니다!! 저번편에 이어서 적어보겠습니다! ㅎㅎこんにちは！ハリーです！ 続いて書いてみます제가 가고 싶은 곳이 전날, 이동중에 생겨서 바로 호텔 예약했었습니다!!先日行
harrypoem.com
아직 안 읽으셨다면, 앞에 글도 읽어주세용~
前の２編もよければ！
도바 수족관은 이세신궁이라 가까워서 그런지, 일본인들이 꼭 들러보는 것 같아요!
鳥羽水族館
영업 : 월~일요일 09:30 ~ 17:30
営業時間：月～日曜 ０９：３０～１７：３０
사육류수 일본 최다인 수족관입니다!
飼育種類数が日本で最大らしいです！
바다거북이 진짜 덩치가 해리 만했어요,,, 킹크랩 맛있겠다 !!
ウミガメがほんまにハリーくらいのサイズだった！カニ美味しそう！！
일단 수족관이 생각보다 규모가 크고, 양서류, 육지거북, 카피바라, 퓨마 등 여러가지 동물들이 있습니다.
一応水族館が思ったより規模が大きくて 陸生生物もいろいろ居ました！
왼쪽처럼 페인팅 된 벽면에서 찍을 수 있게 셀카존? 설치되어 있었습니다!
左のよう自撮りスポットがあります！
일정 시간대에 물개쇼, 펭귄쇼 등 진행하고 있었어요. 도바수족관 본 사이트 확인 추천드립니다~
一定時間帯にアザラシショー、ペンギンショーなどが行われてます！
ペンギン🐧めっちゃきゃわいい！！
듀공 볼 일이 정말 없는 것 같은데, 여러분은 실제로 보신적 있으신가요? 도바수족관에서 보실 수 있어요!
ジュゴンは人生初でした。めったに見ることがないと思いますね。
저는 개인적으로 이 물개가 똑똑하고 너무 귀엽더라구요, 촉박하시더라도 이건 꼭 보는 것 추천드립니다!
自分は個人的にこのショーが一番面白かったです！！
수족관에서는 이걸 끝으로 오후 늦게 오사카로 돌아가는 기차 예매해둬서, 근처서 점심 해결하려고 식당 들어갔습니다.
水族館が終わってからは大阪に帰るんで食堂に移しました。
일본에서는 랍스터처럼 생긴 애들을 '이세에비'라고 부른답니다. 그리고 여기가 어디? 이세입니다！
네 꼭 새우튀김 들어간 정식 하나씩 드셔주시면 됩니다.
아래링크는 다른 식당이나, 제가 간 곳은 구글맵에 없어 달아드립니다. 근방에서 가장 평 좋은 곳이에요!
伊勢海老が含めてる定食、成功的だった！お勧めします！
https://maps.app.goo.gl/PXfbkT64RJGEzLrA6
Sazanami Toba · 3 Chome-5-28 Toba, Mie 517-0011 일본
★★★★☆ · 해산물 요리 전문식당
www.google.com
영업 : 월~일요일 11~15시
주말에는 브레이크없이 쭉 합니다.
営業：月～日曜 11～15時昼飯
네, 아마 이번 막무가내 여행에 있어서 가장 기억에 남는 순간이 아닌가 싶네요. "일본 소도시 여행"이라고 하죠!
인상적인 것, 맛있는 밥, 혼자 무언가 한다는건, 기억에 남기기 좋은 환경인 것 같아요.
日本の小都市旅行っていまいちかもですけど、韓国人にとっては結構流行ってる感じですね。ありがとうございました！
다음에 마지막인 4편으로 다시 찾아뵙겠습니다.
'일기(Daily English)' 카테고리의 다른 글
| 일기: 막무가내숙소없이 갔던 칸사이여행 2편! 이세신궁 (日本語日記） (0) | 2025.10.16 |
|---|---|
| 일기: 토론토에서 첫 피크닉 호스팅!(Riverdale east park)日本語日記 (0) | 2025.10.14 |
